Protestantism
English
who ought to have been here before thee, and to make accusation, if they had aught against me.
whom it behoveth to be present before thee, and to accuse, if they had anything against me,
who ought to appear before thee and accuse, if they have anything against me;
Who ought to haue bene present before thee, and accuse me, if they had ought against me.
which ought to be here present before the and accuse me yf they had ought agaynst me:
who ought to be here before thee, and to accuse, if they would have anything against me.
Who ought to have been here before you, and object, if they had something against me.
These ought to be here before you, and bring their charge, if they have any, against me.
And it would have been better if they had come here to make a statement, if they have anything against me.
who ought to appear before you and bring charges, if they have anything against me.
Who ought to have appeared before thee, and prefer their accusation, if they had any thing against me.
who ought to have been here before thee and object if they had anything against me.
Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.
But there are some Jews from Asia1 who ought to be present before you and bring charges against me,2 if they have anything against me,
- A reference to the Roman province of Asia (modern Asia Minor)
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
who ought to be present before you and to accuse if they have anything against me.
These ought to be present before you and to accuse me, if they have anything against me.
They ought to have been here before you, and to make accusation, if they had anything against me.
They ought to have been here before you, and to make accusation, if they had anything against me.
They ought to have been here before you, and to make accusation, if they had anything against me.
who ought to be here before thee, and make their charge, if they had aught against me.
There were, however, some Jews from Roman Asia who ought to have been here before you, and to have made any charge that they may have against me —
There were, however, some Jews from Roman Asia who ought to have been here before you, and to have made any charge that they may have against me —
Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.
who ought, before thee, to have presented themselves, and to have been laying accusation, if, anything, they might have had against me:—
Who ought to have been here before thee, and object, if they had any thing against me.
There were, however, some Jews from Roman Asia who ought to have been here before you, and to have made any charge that they may have against me —
Who ought to have been here before you, and object, if they had ought against me.
Catholicism