We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.

we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.

always, also, and everywhere we receive it, most noble Felix, with all thankfulness;

we receive [it] always and everywhere, most excellent Felix, with all thankfulness.

We acknowledge it wholy, and in all places most noble Felix, with all thankes,

that alowe we ever and in all places most myghty Felix with all thankes.

we welcome, both always and everywhere, eminent Felix, with all thankfulness.

We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.

Since through you we enjoy great quietness, and since whatever has been undertaken for this nation has been conducted to a successful issue by your foresight at all times and in all places, we accept it, most excellent Felix, with all thankfulness.

In all things and in all places we are conscious of our great debt to you, most noble Felix.

In every way and everywhere, most excellent Felix, we acknowledge this with all gratitude.

always and in all places we acknowledge it, most excellent Felix, with all gratitude.

we accept [it] always and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.

We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.

Both in every way and everywhere we acknowledge this,¹ most excellent Felix, with all gratitude.

Obtaining much peace through you and excellent accomplishments having come to this nation due to your forethought, in everything and everywhere we accept with all thankfulness, most excellent Felix.

Since we enjoy great quietness by you, and very worthy deeds are done to this nation due to your forethought, in everything and everywhere, most noble Felix, we accept with all thankfulness.

we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.

we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.

we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.

we accept it, most noble Felix, with all thankfulness.

“We owe it to your Excellency,” he said, “that we are enjoying profound peace, and we owe it to your foresight that this nation is constantly securing reforms — advantages which we very gratefully accept at all times and places.

“We owe it to your Excellency,” he said, “that we are enjoying profound peace, and we owe it to your foresight that this nation is constantly securing reforms — advantages which we very gratefully accept at all times and places.

We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.

We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.

both in all ways and in all places, are we accepting it, most excellent Felix, with all thankfulness.

We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.

“We owe it to your Excellency,” he said, “that we are enjoying profound peace, and we owe it to your foresight that this nation is constantly securing reforms — advantages which we very gratefully accept at all times and places.

We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.

We accept [it] always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.