Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

But, that I be not further tedious unto thee, I entreat thee to hear us of thy clemency a few words.

and that I may not be further tedious to thee, I pray thee to hear us concisely in thy gentleness;

But that I may not too much intrude on thy time, I beseech thee to hear us briefly in thy kindness.

But that I be not tedious vnto thee, I pray thee, that thou wouldest heare vs of thy courtesie a fewe wordes.

Notwithstondinge that I be not tedeous vnto the I praye the that thou woldest heare vs of thy curtesy a feawe wordes.

But, that I may not detain thee on more, I entreat thee in thy clemency to hear us briefly.

Notwithstanding, that I be not further tedious to you, I pray you that you would hear us of your clemency a few words.

But that I may not detain you longer, I beseech you to hear us, in your clemency, a few words.

But, so that I may not make you tired, I make a request to you of your mercy, to give hearing to a short statement.

But in order not to burden you any further, I beg your indulgence to hear us briefly.

Now that I may not be unnecessarily tedious to thee, I entreat thee to hear us briefly with thy wonted candour.

Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou would hear us of thy clemency a few words.

Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

But so that I may not impose on you for longer, I implore you to hear us briefly with your customary graciousness.

But that I not hinder you more, I beseech you to hear us briefly in your fairness.

But that I not hinder you further, I beseech you to hear us briefly in your fairness.

But, that I do not delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.

But, that I do not delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.

But, that I do not delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.

But not to detain thee too long, I pray thee to hear us, in thy clemency, a few words.

But — not to be tedious — I beg you, with your accustomed fairness, to listen to a brief statement of our case.

But — not to be tedious — I beg you, with your accustomed fairness, to listen to a brief statement of our case.

Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

But, lest I too long detain thee, I beseech thee to hear us concisely in thy considerateness.

However, that I may not be further tedious to thee, I beseech thee that thou wouldest of thy clemency hear us a few words.

But — not to be tedious — I beg you, with your accustomed fairness, to listen to a brief statement of our case.

Notwithstanding, that I be not wearisome anymore unto you, I pray you that you would hear us of your clemency a few words.

Notwithstanding, that I may not be further tedious to thee, I pray thee, that thou wouldst of thy clemency hear us a few words.