Christianity / Protestantism / Acts 28:12
Protestantism
English
And landing at Syracuse, we tarried there three days.
And touching at Syracuse, we tarried there three days.
and having landed at Syracuse, we remained three days,
And having come to Syracuse we remained three days.
And when we arriued at Syracuse, we taried there three dayes.
And whe we came to Cyracusa we taryed there .iii. dayes.
And after being brought down to Syracuse, we remained there three days,
Copyrighted; free non-commercial distribution And landing at Syracuse, we tarried there three days.
And we landed at Syracuse, and remained there three days:
And going into the harbour at Syracuse, we were waiting there for three days.
Putting in at Syracuse, we stayed there three days.
and proceeding on our voyage to Syracuse, we tarried there three days:
Copyrighted; free non-commercial distribution And landing at Syracuse, we tarried [there] three days.
And landing at Syracuse, we tarried there three days.
Copyrighted; free non-commercial distribution And putting in at Syracuse, we stayed there three days.
Copyrighted; free non-commercial distribution And landing at Syracuse, we remained three days.
Copyrighted; non-commercial distribution And landing at Syracuse, we stayed three days.
Touching at Syracuse, we stayed there three days.
Touching at Syracuse, we stayed there three days.
Touching at Syracuse, we stayed there three days.
And landing at Syracuse, we stayed there three days;
We put in at Syracuse and stayed there three days,
We put in at Syracuse and stayed there three days,
And landing at Syracuse, we tarried there three days.
And landing at Syracuse, we tarried there three days.
and, touching at Syracuse, we tarried three days;
And landing at Syracuse, we tarried there three days.
We put in at Syracuse and stayed there three days,
And landing at Syracuse, we tarried there three days.
And landing at Syracuse, we tarried [there] three days.
Catholicism
English
And when we were come to Syracusa, we tarried there three days.
And when we had arrived at Syracuse, we were delayed there for three days.
Eastern Orthodoxy
English
And landing at Syracuse, we tarried there three days.
126 translations across 3 branches of Christianity