And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:

And from thence we made a circuit, and arrived at Rhegium: and after one day a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli;

thence having gone round, we came to Rhegium, and after one day, a south wind having sprung up, the second day we came to Puteoli;

Whence, going in a circuitous course, we arrived at Rhegium; and after one day, the wind having changed to south, on the second day we came to Puteoli,

And from thence we set a compasse, and came to Rhegium: and after one day, the South wind blewe, and we came the seconde day to Putioli:

And from thence we set a compasse and came to Regium. And after one daye the south wynde blewe and we came the next daye to Putiolus:

from where having made a circuit, we arrived at Rhegium. And after one day, wind from the south having developed, we came a second day to Puteoli,

And from there we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:

from which place, by coasting about, we came to Rhegium; and one day afterward, the south wind arose; and we came, on the next day, to Puteoli,

And from there, going about in a curve, we came to Rhegium: and after one day a south wind came up and on the day after we came to Puteoli:

From there we weighed anchor and came to Rhegium. After one day, a south wind came up, and on the second day we arrived at Puteoli.

from whence we came round, and arrived opposite to Rhegium; and after one day the south wind arising, we came in two more to Puteoli:

And having gone around, we came to Rhegium, and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli,

And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:

From there we got underway¹ and² arrived at Rhegium, and after one day a south wind came up and³ on the second day we came to Puteoli,

Going around from there, we arrived at Rhegium. And after one day, a south wind having come on, on the second we came to Puteoli,

Going around from there we arrived at Rhegium. And after one day a south wind coming on, we came to Puteoli on the second,

From there we weighed anchor¹ and arrived at Rhegium. After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli,

From there we weighed anchor¹ and arrived at Rhegium. After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli,

From there we weighed anchor¹ and arrived at Rhegium. After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli,

and from thence we made a circuit, and came to Rhegium; and after one day a south wind arose, and we came on the second day to Puteoli,

and from there we worked to windward and so got to Rhegium. A day later a south wind sprang up and took us to Puteoli in two days.

and from there we worked to windward and so got to Rhegium. A day later a south wind sprang up and took us to Puteoli in two days.

And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:

And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:

whence, going round, we reached Rhegium; and, after one day, a south wind springing up, on the second day, we came to Puteoli;

And from there we sailed around, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:

and from there we worked to windward and so got to Rhegium. A day later a south wind sprang up and took us to Puteoli in two days.

And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:

And from thence we made a circuit, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli: