Protestantism
English
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
where we found brethren, and were entreated to tarry with them seven days: and so we came to Rome.
where, having found brethren, we were called upon to remain with them seven days, and thus to Rome we came;
where, having found brethren, we were begged to stay with them seven days. And thus we went to Rome.
Where we found brethren, and were desired to tary with them seuen dayes, and so we went toward Rome.
where we founde brethren and were desyred to tary with them seven dayes and so came to Rome.
where, having found brothers, we were invited to stay with them seven days. And so we went toward Rome.
Where we found brothers, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
where we found brethren, and were persuaded to remain with them seven days. And thus we went toward Home.
Where we came across some of the brothers, who kept us with them for seven days; and so we came to Rome.
There we found some brothers who invited us to spend the week with them. And so we came to Rome.
where finding brethren, we were solicited by them to tarry seven days; and so we went for Rome.
where we found brethren, who asked us to tarry with them seven days, and so we went toward Rome.
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
where we found brothers, and1 were implored to stay with them seven days. And in this way we came to Rome.
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“found”) has been translated as a finite verb
where finding brothers, we were begged by them to remain seven days. And so we went toward Rome.
where finding brothers, we were asked to stay seven days. And so we went toward Rome.
where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.
where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.
where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.
where we found brethren, and were entreated to remain with them seven days; and so we went toward Rome.
There we found some of the Lord's followers, and were urged to stay a week with them; after which we went on to Rome.
There we found some of the Lord's followers, and were urged to stay a week with them; after which we went on to Rome.
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
where, finding brethren, we were entreated to tarry, with them, seven days;—and, thus, towards Rome, we came.
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
There we found some of the Brethren, and were urged to stay a week with them; after which we went on to Rome.
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
Catholicism