Protestantism
English
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
And when we entered into Rome, Paul was suffered to abide by himself with the soldier that guarded him.
And when we came to Rome, the centurion delivered up the prisoners to the captain of the barrack, but Paul was suffered to remain by himself, with the soldier guarding him.
And when we came to Rome, [the centurion delivered up the prisoners to the praetorian prefect, but] Paul was allowed to remain by himself with the soldier who kept him.
So when we came to Rome, the Centurion deliuered the prisoners to the generall Captaine: but Paul was suffered to dwell by him selfe with a souldier that kept him.
And when he came to Rome ye vnder captayne delyvered ye presoners to ye chefe captayne of ye host: but Paul was suffered to dwell by him selfe with one soudier that kept him.
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the commandant, but Paul was allowed to dwell by himself with the soldier who guarded him.
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
When we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard; but Paul was permitted to dwell by himself, with a soldier that guarded him.
And when we came into Rome, they let Paul have a house for himself and the armed man who kept watch over him.
Paul Preaches at Rome
(Isaiah 6:1–13)
When we arrived in Rome,1 Paul was permitted to stay by himself, with a soldier to guard him.
- BYZ and TR include the centurion delivered up the prisoners to the captain of the barrack, but.
And when we were come to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard; but he permitted Paul to have an apartment by himself, with a soldier only who guarded him.
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the praetorian prefect, but Paul was allowed to dwell by himself with a soldier that kept him.
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
And when we entered into Rome, Paul was allowed to stay by himself with the soldier who was guarding him.
And when we went into Rome, the centurion delivered the prisoners to the camp commander. But Paul was allowed to remain by himself, with the soldier guarding him.
And when we came into Rome, the centurion delivered the prisoners to the camp commander. But Paul was allowed to dwell by himself, with a soldier guarding him.
When we entered into Rome,1 Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.
- NU Vg. M TR add" the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but"
When we entered into Rome,1 Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.
- NU Vg. M TR add" the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but"
When we entered into Rome,1 Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.
- NU Vg. M TR add" the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but"
And when we had come to Rome, Paul was permitted to dwell by himself, with the soldier that guarded him.
On our reaching Rome, Paul was allowed to live by himself, except for the soldier who was in charge of him.
On our reaching Rome, Paul was allowed to live by himself, except for the soldier who was in charge of him.
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
And, when we entered into Rome, Paul was suffered to abide by himself, with the soldier that guarded him.
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was permitted to dwell by himself with a soldier that kept him.
On our reaching Rome, Paul was allowed to live by himself, except for the soldier who was in charge of him.
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
Catholicism