Protestantism
English
Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.
Be it known therefore unto you, that this salvation of God is sent unto the Gentiles: they will also hear.
`Be it known, therefore, to you, that to the nations was sent the salvation of God, these also will hear it;'
Be it known to you therefore, that this salvation of1 God has been sent to the nations; they also will hear [it].
- 28.28 Elohim
Be it knowen therefore vnto you, that this saluation of God is sent to the Gentiles, and they shall heare it.
Be it knowen therfore vnto you that this salvacion of God is sent to the gentyls and they shall heare it.
Be it known to you therefore, that the salvation of God was sent to the Gentiles, and they will hear.
Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the Gentiles, and that they will hear it.
Therefore, be it known to you, that the salvation of God is sent to the Gentiles, and they will hear.
Be certain, then, that the salvation of God is sent to the Gentiles, and they will give hearing.
Be advised, therefore, that God’s salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!”1
- BYZ and TR include 29When he had said this, the Jews went away, disputing sharply among themselves.
Be it known therefore unto you, that to the Gentiles is the salvation of God sent, and they will hear.
Be it known, therefore, unto you that this saving health of God is sent unto the Gentiles and [that] they will hear it.
Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.
Therefore let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles. They also will listen!”1
- Some later manuscripts include v. 29: “And when he had said these things, the Jews departed, having a great dispute among themselves.”
Then let it be known to you that the salvation of God was sent to the nations, and they will hear. LXX-Psa. 66:3; MT-Psa. 67:2
Therefore be it known to you that the salvation of God is sent to the nations, and they will hear.
"Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations. They will also listen." [
"Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations. They will also listen." [
"Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations. They will also listen." [
Be it therefore known to you, that to the gentiles this salvation of God hath been sent; they, moreover, will hear.
Understand, then, that this salvation of God was sent for the Gentiles; and they will listen.”
Understand, then, that this salvation of God was sent for the Gentiles; and they will listen.”
Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.
Be it known therefore unto you, that the salvation of יהוה is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.
Be it, known unto you, therefore, that, unto the nations, hath been sent forth this salvation of God: they, will also hear.
Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the Gentiles, and they will hear it.
Understand, then, that this Salvation of God was sent for the Gentiles; and they will listen.”
Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.
Catholicism