Protestantism
English
Thou shalt eat it before the Lord thy God year by year in the place which the Lord shall choose, thou and thy household.
Thou shalt eat it before Jehovah thy God year by year in the place which Jehovah shall choose, thou and thy household.
before Jehovah thy God thou dost eat it year by year, in the place which Jehovah doth choose, thou and thy house.
Thou shalt eat it before Jehovah thy1 God, year by year, in the place which Jehovah will choose, thou and thy household.
- 15.20 Elohim
Thou shalt eate it before the Lord thy God yeere by yeere, in the place which the Lord shall chose, both thou, and thine household.
Thou shall eat it before Jehovah thy God year by year in the place which Jehovah shall choose, thou and thy household.
You shall eat it before the LORD your God year by year in the place which the LORD shall choose, you and your household.
But year by year you and all your house are to take a meal of it before the Lord, in the place of his selection.
Each year you and your household are to eat it before the LORD your God in the place the LORD will choose.
Thou shalt eat it before HaShem thy G-d year by year in the place which HaShem shall choose, thou and thy household.
Thou shalt eat [it] before the LORD thy God each year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.
Thou shalt eat it before the Lord thy God year by year in the place which the Lord shall choose, thou and thy household.
Rather ⌞before Yahweh⌟1 your God you shall eat it year by year at the place Yahweh will choose, you and your household.
- Literally “in the face of Yahweh”
You shall eat it before Jehovah your God year by year in the place which Jehovah shall choose, you and your household.
You shall eat before the LORD your God year by year in the place which the LORD shall choose, you and your household.
You shall eat it before the Lord your God year by year in the place which the Lord shall choose, you and your household.
You shall eat it before Jehovah your God year by year in the place which Jehovah shall choose, you and your household.
You shall eat it before the Lord your God year by year in the place which the Lord shall choose, you and your household.
Thou shalt eat it before Yhwh thy God year by year in the place which Yhwh shall choose, thou and thy household.
Thou shalt eat it before יהוה thy Elohim year by year in the place which יהוה shall choose, thou and thy household.
before Yahweh thy God, shalt thou eat it year by year, in the place which Yahweh shall choose,—thou, and thy household.
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.
You shall eat it before the LORD your God year by year in the place which the LORD shall choose, you and your household.
Catholicism
English
In the sight of the Lord thy God shalt thou eat them every year, in the place that the Lord shall choose, thou and thy house.