Protestantism
English
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle, and as the hart.
within thy gates thou dost eat it, the unclean and the clean alike, as the roe, and as the hart.
In thy gates shalt thou eat it; the unclean and the clean [shall eat it] alike, as the gazelle and as the hart.
But shalt eate it within thy gates: the vncleane, and the cleane shall eate it alike, as the roe bucke, and as the hart.
Thou shall eat it within thy gates. The unclean man and the clean man alike, as the gazelle, and as the hart.
You shall eat it within your gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
It may be used for food in your houses: the unclean and the clean may take of it, as of the gazelle and the roe.
Eat it within your gates; both the ceremonially unclean and clean may eat it as they would a gazelle or a deer.
Thou shalt eat it within thy gates; the unclean and the clean may eat it alike, as the gazelle, and as the hart.
Thou shalt eat it within thy gates; the unclean and the clean [person shall eat it] alike, as the roebuck and as the hart.
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
In your ⌞towns⌟1 you shall eat it, the unclean and the clean together may eat it, just as they eat the gazelle and as they eat the deer.
- Literally “gates”
You shall eat it inside your gates; the unclean and the clean alike, as the gazelle and as the hart.
You shall eat it inside your gates. The unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle, and as the hart.
You shall eat it within your gates: the unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle, and as the hart.
You shall eat it within your gates: the unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle, and as the hart.
You shall eat it within your gates: the unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle, and as the hart.
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
within thine own gates, mayest thou eat it,—the unclean of you and the clean alike, as the gazelle and as the hart.
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
You shall eat it within your gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
Catholicism
English
But thou shalt eat it within the gates of thy city: the clean and the unclean shall eat them alike, as the roe and as the hart.