reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Deuteronomy 15:8

Protestantism

English

GPL
Copy
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
Public Domain
Copy
but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth.
Public Domain
Copy
for thou dost certainly open thy hand to him, and dost certainly lend him sufficient for his lack which he lacketh.
Public Domain
Copy
but thou shalt open thy hand bountifully unto him, and shalt certainly lend him on pledge what is sufficient for his need, [in that] which he lacketh.
Public Domain
Copy
But thou shalt open thine hand vnto him, and shalt lend him sufficient for his neede which he hath.
Public Domain
Copy
but thou shall surely open thy hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need which he wants.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But you shall open your hand wide to him, and shall surely lend him sufficient for his need, in that which he wants.
Public Domain
Copy
But let your hand be open to give him the use of whatever he is in need of.
Creative Commons: CC0
Copy
Instead, you are to open your hand to him and freely loan him whatever he needs.
Public Domain
Copy
but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
but thou shalt open thine hand wide unto him and shalt surely lend him sufficient for his need, [in that] which he lacks.
Public Domain
Copy
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But you shall certainly open your hand for him, and ⌞you shall willingly lend⌟1 to him enough to meet his need, ⌞whatever it is⌟.2
  1. Literally “lending you shall lend”
  2. Literally “whatever is lacking for him”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him enough for his need in that which he lacks.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
But you shall open your hand wide to him, and shall surely lend him enough for his need, that which he lacks.
Public Domain
Copy
but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he lacks.
Public Domain
Copy
but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he lacks.
Public Domain
Copy
but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he lacks.
GPL
Copy
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
Public Domain
Copy
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
Public Domain
Copy
but thou shalt, open, thy hand unto him,—and, lend, him enough to meet the poverty which doth impoverish him.
Public Domain
Copy
But thou shalt open thy hand wide to him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he lacketh.
Public Domain
Copy
But you shall open your hand wide unto him, and shall surely lend him sufficient for his need, in that which he wants.
Public Domain
Copy
But thou shalt open thy hand wide to him, and shalt surely lend him sufficient for his need, [in that] which he wanteth.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
But shalt open it to the poor man, thou shalt lend him, that which thou perceivest he hath need of.
Public Domain
Copy
Instead, you shall open your hand to the poor, and you shall lend to him whatever you perceive him to need.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.

108 translations across 3 branches of Christianity