Protestantism
English
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.1
- sorrow: or, anger
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh; for youth and the dawn of life are vanity.
And turn aside anger from thy heart, And cause evil to pass from thy flesh, For the childhood and the age are vanity!
Then remove discontent from thy heart, and put away evil from thy flesh; for childhood and youth are vanity.
Therefore take away griefe out of thine heart, and cause euil to depart from thy flesh: for childehood and youth are vanitie.
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh, for youth and the dawn of life are vanity.
Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh: for childhood and youth are vanity.
So put away trouble from your heart, and sorrow from your flesh; because the early years and the best years are to no purpose.
So banish sorrow from your heart, and cast off pain from your body, for youth and vigor are fleeting.1
- Or futile
Therefore remove vexation from thy heart, and put away evil from thy flesh; for childhood and youth are vanity.
Therefore remove sorrow from thy heart and put away evil from thy flesh; for childhood and youth [are] vanity.:
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
Banish anxiety from your heart, and put away pain from your body, for youth and vigor are vanity.
So then remove vexation from your heart, and put away evil from your flesh. For childhood and prime of life are vanity.
Therefore remove vexation from your heart, and put away evil from your flesh; for childhood and prime of life are vanity.
Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh; for youth and the dawn of life are vanity.
Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh; for youth and the dawn of life are vanity.
Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh; for youth and the dawn of life are vanity.
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy body! for childhood and youth are vanity.
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.1
- sorrow: or, anger.
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
Therefore remove thou vexation from thy heart, and put away discomfort from thy flesh,—for, youth and dawn, are vanity!
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.1
- sorrow: or, anger
Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh: for childhood and youth are vanity.
Catholicism