To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly places might be made known through the church the manifold wisdom of God,

that there might be made known now to the principalities and the authorities in the heavenly places , through the assembly, the manifold wisdom of God,

in order that now to the principalities and authorities in the heavenlies might be made known through the assembly the all-various wisdom of¹ God,

To the intent, that nowe vnto principalities and powers in heauenly places, might be knowen by the Church the manifolde wisedome of God,

So that now the manifold wisdom of God might be made known to the principal offices and the positions of authority in the heavenly things, through the church,

To the intent that now to the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

to the end that the manifold wisdom of God might now be made known, through the church, to the principalities and authorities in the heavenly regions,

So that now to the rulers and the authorities in the heavens might be made clear through the church the wide-shining wisdom of God,

His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,

that now to the principalities and powers in the heavenly regions, the manifold wisdom of God might be made known by the church,

To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly [places] might be known by the church the manifold wisdom of God,

To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

in order that the many-sided wisdom of God might be made known now to the rulers and the authorities in the heavenly places through the church,

so that now to the rulers and to the authorities in the heavenlies might be made known through the church the manifold wisdom of God,

so that now to the rulers and powers in the heavenlies might be known by the church the manifold wisdom of God,

to the intent that now through the church the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,

to the intent that now through the church the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,

to the intent that now through the congregation the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,

to the intent that now to the principalities and powers in the heavenly regions might be known through the church the manifold wisdom of God,

so that now to the archangels and to all the powers on high should be made known, through the church, the all-embracing wisdom of God,

so that now to the archangels and to all the powers on high should be made known, through the church, the all-embracing wisdom of God,

To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the Assembly the manifold wisdom of God,

To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the assembly the manifold wisdom of יהוה,

In order that now, unto the principalities and the authorities in the heavenlies, might be made known, through means of the assembly, the manifold wisdom of God,—

To the intent that now to the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

so that now to the Archangels and to all the Powers on high should be made known, through the Church, the all-embracing wisdom of God,

To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

To the intent that now to the principalities and powers in heavenly [places] might be known by the church the manifold wisdom of God,