Protestantism
English
according to [the] purpose of the ages, which he purposed in Christ Jesus our Lord,
According to the eternall purpose, which he wrought in Christ Iesus our Lord:
According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
according to the arrangement of the ages, which he established by Christ Jesus our Lord,
according to the eternal purpose that He accomplished in Christ Jesus our Lord.
according to the purpose from everlasting, which he formed in Christ Jesus our Lord:
according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord,
According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
according to the purpose of the ages which he carried out in Christ Jesus our Lord,
according to the eternal purpose which He accomplished in Christ Jesus our Lord,
according to the eternal purpose which He purposed in Christ Jesus our Lord;
according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord;
according to the eternal purpose which he purposed in Messiah Yeshua our Lord;
according to his purpose for ages, which he accomplished in Christ Jesus our Lord;
in accordance with that purpose which runs through all the ages and which he has now accomplished in Jesus, the Christ, our Master.
in accordance with that purpose which runs through all the ages and which he has now accomplished in Jesus, the Christ, our Master.
According to the eternal purpose which he purposed in the Messiah Yahushua our Master:
According to a plan of the ages which he made in the anointed Jesus our Lord,—
According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
in accordance with that purpose which runs through all the ages and which he has now accomplished in Jesus, the Christ, our Master.
Catholicism