reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ephesians 3:13

Protestantism

English

GPL
Copy
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Public Domain
Copy
Wherefore I ask that ye may not faint at my tribulations for you, which are your glory.
Public Domain
Copy
wherefore, I ask you not to faint in my tribulations for you, which is your glory.
Public Domain
Copy
Wherefore I beseech [you] not to faint through my tribulations for you, which is your glory.
Public Domain
Copy
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for your sakes, which is your glory.
Public Domain
Copy
Therefore I ask that ye not become discouraged at my tribulations on your behalf, which is your glory.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Why I desire that you faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Public Domain
Copy
For which cause I beseech you not to grow faint on account of my afflictions for you, which are your glory.
Public Domain
Copy
For this reason it is my prayer that you may not become feeble because of my troubles for you, which are your glory.
Creative Commons: CC0
Copy
So I ask you not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.
Public Domain
Copy
Wherefore 1 beseech you, that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Therefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Public Domain
Copy
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Therefore I ask you1 not to be discouraged at my afflictions on behalf of you, which are your glory.
  1. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Therefore, I ask you not to faint at my troubles on your behalf, which is your glory.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For this reason I desire that you faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Public Domain
Copy
Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.
Public Domain
Copy
Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.
Public Domain
Copy
Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.
Public Domain
Copy
Wherefore I entreat you not to be disheartened by the troubles I am suffering for you, since they are your glory.
Creative Commons: CC0
Copy
Therefore I beg you not to be disheartened at the sufferings that I am undergoing for your sakes; for they redound to your honor.
Creative Commons: CC0
Copy
Therefore I beg you not to be disheartened at the sufferings that I am undergoing for your sakes; for they redound to your honour.
GPL
Copy
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Public Domain
Copy
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Public Domain
Copy
Wherefore I request, that there be no fainting in my tribulations in your behalf, the which is your glory;—
Public Domain
Copy
Therefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Public Domain
Copy
Therefore I beg you not to be disheartened at the sufferings that I am undergoing for your sakes; for they redound to your honour.
Public Domain
Copy
Wherefore I desire that all of you faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Public Domain
Copy
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Wherefore I pray you not to faint at my tribulations for you, which is your glory.
Public Domain
Copy
Because of this, I ask you not to be weakened by my tribulations on your behalf; for this is your glory.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.

126 translations across 3 branches of Christianity