Protestantism
English
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,
that the Christ may dwell through the faith in your hearts, in love having been rooted and founded,
that the Christ may dwell, through faith, in your hearts, being rooted and founded in love,
That Christ may dwell in your heartes by faith:
That Christ may dwell in your hearts by faith; that you, being rooted and grounded in love,
So that Christ may have his place in your hearts through faith; and that you, being rooted and based in love,
so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,
that Christ may dwell by faith in your hearts; that rooted and grounded in love,
that the Christ may dwell in your hearts by faith, that ye, being rooted and grounded in charity,
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
that Christ may dwell in your hearts through faith (you having been firmly rooted and established in love),
that through faith Christ may dwell in your hearts, having been rooted and founded in love,
that Christ may dwell in your hearts by faith; that you, being rooted and grounded in love,
that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that you, being rooted and grounded in love,
that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that you, being rooted and grounded in love,
that Messiah may dwell in your hearts through faith; to the end that you, being rooted and grounded in love,
that Christ may dwell in your hearts by faith, ye having been rooted and grounded in love,
so that the Christ, through your faith, may make his home within your hearts in love; And I pray that you, now firmly rooted and established, may, with all Christ’s people,
so that the Christ, through your faith, may make his home within your hearts in love; And I pray that you, now firmly rooted and established, may, with all Christ’s people,
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
That the Messiah may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
That the Christ may dwell, through means of your faith, in your hearts, in love, having become rooted and founded,
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
so that the Christ, through your faith, may make his home within your hearts in love; And I pray that you, now firmly rooted and established, may, with all Christ’s People,
That Christ may dwell in your hearts by faith; that all of you, being rooted and grounded in love, (o. agape)
Catholicism