Protestantism
English
if so be that ye have heard of the dispensation of that grace of God which was given me to you-ward;
if, indeed, ye did hear of the dispensation of the grace of God that was given to me in regard to you,
(if indeed ye have heard of the administration of the grace of1 God which has been given to me towards you,
- 3.2 Elohim
If ye haue heard of the dispensation of the grace of God, which is giuen me to you warde,
since indeed ye heard of the administration of the grace of God, which was given to me for you,
If you have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:
if, indeed, you have heard of the stewardship of the grace of God, which was given to me for your benefit,
If that ordering of the grace of God has come to your knowledge, which was given to me for you,
Surely you have heard about the stewardship of God’s grace that was given to me for you,
if so be, that ye have heard of the dispensation of the grace of God which was given to me for you:
if ye have heard of the dispensation of the grace of God which has been given to me in you,
If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:
—if indeed you have heard about the stewardship of God’s grace given to me for you.
if, indeed, you heard of the stewardship of the grace of God given to me for you,
if you have heard of the dispensation of the grace of God which is given to me toward you,
if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you;
if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you;
if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you;
if, indeed, ye heard of the dispensation of the grace of God which was given me toward you,
For you have heard, I suppose, of the responsible charge with which God entrusted me for your benefit,
For you have heard, I suppose, of the responsible charge with which God entrusted me for your benefit,
If ye have heard of the dispensation of the favour of יהוה which is given me to you-ward:
If at least ye have heard of the administration of the favour of God which hath been given unto me for you,
If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me on your account:
For you have heard, I suppose, of the responsible charge with which God entrusted me for your benefit,
If all of you have heard of the dispensation of the grace of God which is given me toward you:
Catholicism