Protestantism
English
How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,
how that by revelation was made known unto me the mystery, as I wrote before in few words,
that by revelation He made known to me the secret, according as I wrote before in few words --
that by revelation the mystery has been made known to me, (according as I have written before briefly,
That is, that God by reuelation hath shewed this mysterie vnto me (as I wrote aboue in fewe wordes,
that according to revelation he made known to me the mystery, as I wrote before in brief.
How that by revelation he made known to me the mystery; (as I wrote before in few words,
that by revelation was made known to me the mystery, (as I briefly wrote above,
How by revelation the secret was made clear to me, as I said before in a short letter,
that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.
that by revelation he made known unto me the mystery, as I wrote unto you before briefly;
how that by revelation he made known unto me the mystery (as I wrote above in [a] few words,
How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,
According to1 revelation the mystery was made known to me, just as I wrote beforehand in brief,
- Some manuscripts have “given to me for you, that according to”
that by revelation He made known to me the mystery, as I wrote before in brief,
that by revelation He made known to me the mystery (as I wrote before in few words,
how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words,
how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words,
how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words,
that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words,
and also that it was by direct revelation that the hidden purpose of God was made known to me, as I have already briefly told you.
and also that it was by direct revelation that the hidden purpose of God was made known to me, as I have already briefly told you.
How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,
How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,
[How that], by way of revelation, was made known unto me the sacred secret,—even as I before wrote in brief,—
That by revelation he made known to me the mystery; (as I wrote before in few words,1
- afore...: or, a little before
and also that it was by direct revelation that the hidden purpose of God was made known to me, as I have already briefly told you.
How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote before in few words,
Catholicism