Protestantism
English
whereby, when ye read, ye can perceive my understanding in the mystery of Christ;
in regard to which ye are able, reading it , to understand my knowledge in the secret of the Christ,
by which, in reading it, ye can understand my intelligence in the mystery of the Christ,)
Whereby when ye reade, ye may knowe mine vnderstanding in the mysterie of Christ)
With which reading ye can recognize my understanding in the mystery of the Christ,
Whereby, when you read, you may understand my knowledge in the mystery of Christ)
so that, when you read, you can see my understanding in the mystery of the Christ,)
By the reading of which you will be clear about my knowledge of the secret of Christ;
In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ,
wherein when ye read, ye may be able to perceive my knowledge in the mystery of Christ,
by which, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of the Christ),
Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
so that you may be able when you read1 to understand my insight into the mystery of Christ
- Or “by reading”
by the reading of which you are able to realize my understanding in the mystery of Christ,
by which, when you read, you may understand my knowledge in the mystery of Christ)
by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ;
by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ;
by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Messiah;
whereby, when ye read, ye may perceive my insight into the mystery of Christ;
And, by reading what I have written, you will be able to judge how far I understand this hidden purpose of God in Christ.
And, by reading what I have written, you will be able to judge how far I understand this hidden purpose of God in Christ.
Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of the Messiah)
Respecting which ye can, by reading, perceive my discernment in the sacred secret of the Christ,—
By which, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
And, by reading what I have written, you will be able to judge how far I understand this hidden purpose of God in Christ.
Whereby, when all of you read, all of you may understand my knowledge in the mystery of Christ)
Catholicism