That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:

to wit, that the Gentiles are fellow-heirs, and fellow-members of the body, and fellow-partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel,

that the nations be fellow-heirs, and of the same body, and partakers of His promise in the Christ, through the good news,

that [they who are of] the nations should be joint heirs, and a joint body, and joint partakers of [his] promise in Christ Jesus by the glad tidings;

That the Gentiles should be inheriters also, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the Gospel,

For Gentiles to be fellow-heirs, and of the same body, and fellow partakers of his promise in the Christ through the good news.

That the Gentiles should be fellow heirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:

that the Gentiles should be fellow-heirs, and of the same body, and partakers of his promise in the Christ, through the gospel,

Which is that the Gentiles have a part in the heritage, and in the same body, and in the same hope in Christ through the good news,

This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.

that the Gentiles should be co-heirs, and of the same body, and sharers with them of his promise in Christ by the Gospel:

that the Gentiles should be fellow heirs and of the same body and partakers of his promise in the Christ by the gospel,

That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:

that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow sharers of the promise in Christ Jesus through the gospel,

for the nations to be joint-heirs, and a joint-body and joint-sharers of His promise in Christ through the gospel,

that the nations should be fellow heirs, and of the same body, and partaker of His promise in Christ through the gospel.

that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of the¹ promise in Christ Jesus through the Good News,

that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of the¹ promise in Christ Jesus through the Good News,

that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of the¹ promise in Messiah Yeshua through the Good News,

that the gentiles are fellow-heirs, and of the same body, and partakers with us of the promise in Christ Jesus through the gospel;

That, by union with Christ Jesus and through the good news, the Gentiles are coheirs with us and members of one body, and that they share with us in God’s Promise.

That, by union with Christ Jesus and through the good news, the Gentiles are coheirs with us and members of one body, and that they share with us in God’s Promise.

That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:

That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in the Messiah by the gospel:

That they who are of the nations should be joint heirs, and a joint body, and joint partakers of the promise in Christ Jesus through means of the glad-message,—

That the Gentiles should be joint-heirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:

That, by union with Christ Jesus and through the Good News, the Gentiles are co-heirs with us and members of one Body, and that they share with us in God’s Promise.

That the Gentiles should be join heirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:

That the Gentiles should be joint-heirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the Gospel: