And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:

and to make all men see what is the dispensation of the mystery which for ages hath been hid in God who created all things;

and to cause all to see what is the fellowship of the secret that hath been hid from the ages in God, who the all things did create by Jesus Christ,

and to enlighten all [with the knowledge of] what is the administration of the mystery hidden throughout the ages in¹ God, who has created all things,

And to make cleare vnto all men what the fellowship of the mysterie is, which from the beginning of the world hath bene hid in God, who hath created all things by Iesus Christ,

and to make all men see what is the administration of the mystery hidden from the ages in God who created all things through Jesus Christ.

And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world has been hid in God, who created all things by Jesus Christ:

and enlighten all men with respect to the plan of the mystery, which was concealed from the ages in God, who created all things;

And make all men see what is the ordering of the secret which from the first has been kept in God who made all things;

and to illuminate for everyone the stewardship¹ of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.

and to make all men see what the communication of that mystery means, which was hid from the beginning in God, who created all things by Jesus Christ:

and to make all [men] see what [is] the fellowship of the mystery, which from the ages has been hid in God, who created all things by Jesus Christ.

And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:

and to enlighten everyone as to what is the administration of the mystery hidden from the ages by God, who created all things,

and to bring to light all, what is the fellowship of the mystery having been hidden from eternity in God, the One creating all things through Jesus Christ,

and to bring to light what is the fellowship of the mystery which from eternity has been hidden in God, who created all things by Jesus Christ;

and to make all men see what is the administration¹ of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things²;

and to make all men see what is the administration¹ of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things²;

and to make all men see what is the administration¹ of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things²;

to make all men see what is the dispensation of the mystery, which hath been hidden for ages in God, who created all things;

and to make clear what is God’s way of working out that hidden purpose which from the first has been concealed in the mind of the Creator of all things;

and to make clear what is God’s way of working out that hidden purpose which from the first has been concealed in the mind of the Creator of all things;

And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:

And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in יהוה, who created all things by Yahushua the Messiah:

And to bring to light—what is the administration of the sacred secret which had been hidden away from the ages in God, who did all things create:

And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:

and to make clear what is God’s way of working out that hidden purpose which from the first has been concealed in the mind of the Creator of all things;

And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world has been hid in God, who created all things by Jesus Christ:

And to make all [men] see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ: