Protestantism
English
I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
I therefore, the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called,
Call upon you, then, do I--the prisoner of the Lord--to walk worthily of the calling with which ye were called,
I, the prisoner in [the] Lord, exhort you therefore to walk worthy of the calling wherewith ye have been called,
I therefore, being prisoner in the Lord, praie you that yee walke worthie of the vocation whereunto yee are called,
I therefore, the prisoner in the Lord, call on you to walk worthily of the calling in which ye were called,
1 He exhorts to unity, 7 and declares that God therefore gives diverse 11 gifts unto men, that his Church might be 13 edified, and 16 growen up in Christ. 18 He calls them from the impurity of the Gentiles. 24 To put on the new man. 25 To cast of lying, and 29 corrupt communication.
I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that you walk worthy of the vocation with which you are called,
I therefore, the prisoner in the Lord, exhort you to walk in a manner worthy of the calling with which you have been called;
I then, the prisoner in the Lord, make this request from my heart, that you will see that your behaviour is a credit to the position which God's purpose has given you,
(Psalm 133:1–3; 1 Corinthians 1:10–17)
As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received:
I THEN, the prisoner of the Lord, beseech you, that ye walk worthy of the vocation with which ye are called,
I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation with which ye are called,
I THEREFORE, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
Christians Should Live in Unity
Therefore I, the prisoner in the Lord, exhort you to live in a manner worthy of the calling with which you were called:
Then I, the prisoner in the Lord, exhort you to walk worthily of the calling in which you were called,
I therefore, the prisoner in the Lord, beseech you that you walk worthy of the calling with which you are called,
I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,
I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,
I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,
I exhort you, therefore, I the prisoner in the Lord, to walk worthily of the calling with which ye were called,
I beg you, then — I who am a prisoner in the Master’s cause — to live lives worthy of the call that you have received;
I beg you, then — I who am a prisoner in the Master’s cause — to live lives worthy of the call that you have received;
I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
I therefore, the prisoner of Yahushua, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
I exhort you, therefore, I, the prisoner in the Lord, to walk in a manner worthy of the calling wherewith ye were called:—
I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation by which ye are called,1
- of the Lord: or, in the Lord
I urge you, then — I who am a prisoner in the Master’s cause — to live lives worthy of the Call that you have received;
I therefore, the prisoner of the Lord, plead to you that all of you walk worthy of the vocation wherewith all of you are called,
Catholicism
English
I therefore, a prisoner in the Lord, beseech you that you walk worthy of the vocation in which you are called: