Protestantism
English
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
for the perfecting of the saints, unto the work of ministering, unto the building up of the body of Christ:
unto the perfecting of the saints, for a work of ministration, for a building up of the body of the Christ,
for the perfecting of the saints; with a view to [the] work of [the] ministry, with a view to the edifying of the body of Christ;
For the repairing of the Saintes, for the woorke of the ministerie, and for the edification of the bodie of Christ,
for the perfecting of the sanctified, for the work of ministry, for edification of the body of the Christ.
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
for the complete instruction of the saints, for the work of the ministry, for the building up of the body of the Christ,
For the training of the saints as servants in the church, for the building up of the body of Christ:
to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ,
for the perfecting the saints, for the work of the ministry, for the edification of the body of Christ:
for the perfecting of the saints in the work of the ministry, unto [the] edifying of the body of the Christ
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
for the equipping of the saints, for the work of the ministry, for building up the body of Christ,
with a view to the perfecting of the saints for the work of the ministry, for the building up of the body of Christ,
for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ.
for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ;
for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ;
for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Messiah;
for the perfecting of the saints for the work of ministration, for the building up of the body of Christ;
to fit his people for the work of the ministry, for the building up of the body of the Christ.
to fit his people for the work of the ministry, for the building up of the body of the Christ.
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of the Messiah:
With a view to the fitting of the saints for the work of ministering, for an upbuilding of the body of the Christ;
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
to fit his People for the work of the ministry, for the building up of the Body of the Christ.
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
Catholicism