That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, that waxeth corrupt after the lusts of deceit;

ye are to put off concerning the former behaviour the old man, that is corrupt according to the desires of the deceit,

[namely] your having put off according to the former conversation the old man which corrupts itself according to the deceitful lusts;

That is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes,

for you to put off the old man according to your former conduct, the man who is corrupt according to the desires of deceitfulness,

That you put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

that, as to your former life, you put off the old man, which is corrupt, according to its deceitful desires,

That you are to put away, in relation to your earlier way of life, the old man, which has become evil by love of deceit;

to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;

that ye put off respecting your former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful passions;

that ye put off [everything] concerning the old way of life, [that is], the old man who corrupts himself according to deceitful desires,

That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

that you take off, according to your former way of life, the old man, who is being destroyed according to deceitful desires,

for you have put off the old man, as regards the former behavior, having been corrupted according to the deceitful lusts,

For you ought to put off the old man (according to your way of living before) who is corrupt according to the deceitful lusts,

that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit;

that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit;

that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit;

that as to your former way of life ye should put off the old man, who perisheth according to the lusts of deceit,

For you learned with regard to your former way of living that you must cast off your old nature, which, yielding to deluding passions, grows corrupt;

For you learned with regard to your former way of living that you must cast off your old nature, which, yielding to deluding passions, grows corrupt;

¶ That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

That ye were to strip off—as regardeth the former behaviour—the old man, who corrupteth himself according to his deceitful covetings,

That ye put off concerning the former manner of life the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

For you learned with regard to your former way of living that you must cast off your old nature, which, yielding to deluding passions, grows corrupt;

That all of you put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

That ye put off concerning the former manner of life the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts: