Protestantism
English
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another.
Wherefore, putting away the lying, speak truth each with his neighbour, because we are members one of another;
Wherefore, having put off falsehood, speak truth every one with his neighbour, because we are members one of another.
Wherefore cast off lying, and speake euery man truth vnto his neighbour: for we are members one of another.
Therefore having put off falsehood, let each man speak truth with his neighbor, because we are body-parts of each other.
Why putting away lying, speak every man truth with his neighbor: for we are members one of another.
For which reason, putting away lying, speak, every one, truth with his neighbor: for we are members one of another.
And so, putting away false words, let everyone say what is true to his neighbour: for we are parts one of another.
Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.
Wherefore putting away lying, speak truth, every one with his neighbour: for we are members one of another.
Therefore, leaving the lie, speak every man truth with his neighbour, for we are members one of another.
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Old Behavior, New Behavior, and Motivation
Therefore, putting aside the lie, speak truth each one of you with his neighbor,1 because we are members of one another.
- An allusion to Zech 8:16
Therefore, putting off the false," speak truth each with his neighbor," because we are members of one another. Zech. 8:16
Therefore putting away lying, let each man speak truth with his neighbor, for we are members of one another.
Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.
Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.
Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.
Wherefore having put away falsehood, speak truth every one with his neighbor; for we are members one of another.
Since, therefore, you have cast off what is false, ‘you must every one of you speak the truth to your neighbors.’ For we are united to one another like the parts of a body.
Since, therefore, you have cast off what is false, ‘you must every one of you speak the truth to your neighbours.’ For we are united to one another like the parts of a body.
¶ Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Wherefore, stripping off what is false, be speaking truth each one with his neighbour, because we are members one of another;
Therefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Since, therefore, you have cast off what is false, ‘you must every one of you speak the truth to your neighbours.’ For we are united to one another like the parts of a body.
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Catholicism