Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for edifying as the need may be, that it may give grace to them that hear.

Let no corrupt word out of your mouth go forth, but what is good unto the needful building up, that it may give grace to the hearers;

Let no corrupt word go out of your mouth, but if [there be] any good one for needful edification, that it may give grace to those that hear [it].

Let no corrupt comunication proceed out of your mouths: but that which is good, to ye vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers.

Let no corrupt speech go out of your mouth, rather if there is any good word for edification of a need, so that it may give grace to those who hear.

Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace to the hearers.

Let no impure speech come out of your mouth, but whatever is good for needful edification, that it may give grace to the hearers:

Let no evil talk come out of your mouth, but only what is good for giving necessary teaching, and for grace to those who give ear.

Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.

Let no loose discourse proceed out of your mouth, but whatever is good for useful edification, that it may communicate grace to the hearers.

Let no corrupt word proceed out of your mouth, but that which is good for edification, that it may minister grace unto the hearers.

Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

⌞No rotten word must proceed⌟¹ from your mouth, but only something good for the building up of the need, in order that it may give grace to those who hear,

Let not any filthy word go out of your mouth, but if any is good to building up in respect to the need, that it may give grace to the ones hearing.

Let not any filthy word go out of your mouth, but if any is good to building up in respect of need, that it may give grace to the ones hearing.

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for building up as the need may be, that it may give grace to those who hear.

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for building up as the need may be, that it may give grace to those who hear.

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for building up as the need may be, that it may give grace to those who hear.

Let no foul language proceed out of your mouth, but whatever is good for edification, as the need may be, that it may benefit the hearers;

Never let any foul word pass your lips, but only such good words as the occasion demands, so that they may be a help to those who hear them.

Never let any foul word pass your lips, but only such good words as the occasion demands, so that they may be a help to those who hear them.

¶ Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister favour unto the hearers.

Let, no putrid discourse, out of your mouth, be going forth, but if anything is good—suited to the needful upbuilding,—that it may give benefit unto them that hear;

Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace to the hearers.¹

Never let any foul word pass your lips, but only such good words as the occasion demands, that they may be a help to those who hear them.

Let no corrupt communication (o. logos) proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace to the hearers.