Christianity / Protestantism / Ephesians 4:3
Protestantism
English
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
giving diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of the peace;
using diligence to keep the unity of the Spirit in the uniting bond of peace.
Endeuouring to keepe the vnitie of the Spirit in the bond of peace.
Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace,
Copyrighted; free non-commercial distribution Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
earnestly endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Taking care to keep the harmony of the Spirit in the yoke of peace.
and with diligence to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace.
careful to preserve unity of spirit, in the bond of peace.
Copyrighted; free non-commercial distribution being diligent to guard the unity of the Spirit in the bond of peace.
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Copyrighted; free non-commercial distribution being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace;
Copyrighted; free non-commercial distribution being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Copyrighted; non-commercial distribution endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
and striving to maintain in the bond of peace the unity given by the Spirit.
and striving to maintain in the bond of peace the unity given by the Spirit.
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Giving diligence to keep—the oneness of the Spirit in the uniting-bond of peace,—
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
and striving to maintain in the bond of peace the unity given by the Spirit.
Endeavouring to keep the unity of the Spirit (o. pneuma) in the bond of peace.
Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Catholicism
English
Careful to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Be anxious to preserve the unity of the Spirit within the bonds of peace.
Eastern Orthodoxy
English
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
125 translations across 3 branches of Christianity