And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.

and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving each other, even as God also in Christ forgave you.

and become one to another kind, tender-hearted, forgiving one another, according as also God in Christ did forgive you.

and be to one another kind, compassionate, forgiving one another, so as¹ God also in Christ has forgiven you.

Be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as God for Christes sake, freely forgaue you.

And become good toward each other, compassionate, forgiving each other, even as also God in Christ forgave us.

And be you kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake has forgiven you.

and be kind to one another, compassionate, forgiving one another, as God in Christ has forgiven you.

And be kind to one another, full of pity, having forgiveness for one another, even as God in Christ had forgiveness for you.

Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.

but be ye kind one to another, full of sensibility, forgiving mutually, even as God in Christ hath forgiven you.

and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another even as God has forgiven you in Christ.:

And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.

Become¹ kind toward one another, compassionate, forgiving one another, just as also God in Christ has forgiven you.

And be kind to one another, tenderhearted, having forgiven one another, even as also God forgave you in Christ.

And be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake has forgiven you.

And be kind to one another, tenderhearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you¹.

And be kind to one another, tenderhearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you¹.

And be kind to one another, tenderhearted, forgiving each other, just as God also in Messiah forgave you¹.

and be kind to one another, tender-hearted, forgiving one another, even as God in Christ forgave you.

Be kind to one another, tenderhearted, ready to forgive one another, just as God, in Christ, forgave you.

Be kind to one another, tenderhearted, ready to forgive one another, just as God, in Christ, forgave you.

And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.

And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as יהוה for the Messiah's sake hath forgiven you.

And be ye gracious one to another, tenderly affectionate, in favour forgiving one another—even as, God also, in Christ, hath in favour forgiven you;

And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.

Be kind to one another, tenderhearted, ready to forgive one another, just as God, in Christ, forgave you.

And be all of you kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake has forgiven you.

And be ye kind one to another, tender-hearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.