Protestantism
English
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
(Now this, He ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth?
and that, he went up, what is it except that he also went down first to the lower parts of the earth?
But that he ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth?
(Nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth?
And what is the ascended, except that he also first descended into the lower parts of the earth?
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
But this―He ascended―what does it mean, but that he also descended into the lower earthly regions?
(Now this, He went up, what is it but that he first went down into the lower parts of the earth?
What does “He ascended” mean, except that He also descended1 to the lower parts of the earth?
- BYZ and TR except that He also descended first
Now this, that he ascended, what does it imply? but that he also first descended into the more internal parts of the earth?
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
Now “he ascended,” what is it, except that he also descended1 to the lower regions of the earth?
- Some secondary manuscripts add “first”
But that He went up, what is it except that He also first came down into the lower parts of the earth?
(Now that He ascended, what is it but that He also descended first into the lower parts of the earth?
Now this, "He ascended," what is it but that he also1 descended into the lower parts of the earth?
- M TR add "first"
Now this, "He ascended," what is it but that he also1 descended into the lower parts of the earth?
- M TR add "first"
Now this, "He ascended," what is it but that he also1 descended into the lower parts of the earth?
- M TR add "first"
Now what is implied in his ascending, but that he also descended into the lower parts of the earth?
Now surely this ‘going up’ must imply that he had already gone down into the world beneath.
Now surely this ‘going up’ must imply that he had already gone down into the world beneath.
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
Now this, He ascended; what is it,—save—that he also descended into the under parts of the earth?
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
Now surely this ‘going up’ must imply that he had already gone down into the world beneath.
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
Catholicism