This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

This only would I learn from you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

this only do I wish to learn from you--by works of law the Spirit did ye receive, or by the hearing of faith?

This only I wish to learn of you, Have ye received the Spirit on the principle of works of law, or of [the] report of faith?

This only would I learne of you, Receiued ye the Spirit by the workes of the Lawe, or by the hearing of faith preached?

I only want to learn this from you. Did ye receive the Spirit from works of law, or from a listening ear of faith?

This only would I learn of you, Received you the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

This only I wish to learn of you: Did you receive the Spirit by works of law, or by the hearing of faith?

Give me an answer to this one question, Did the Spirit come to you through the works of the law, or by the hearing of faith?

I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by works of the law, or by hearing with faith?

This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or from hearing of the faith?

This only would I learn of you, Did ye receive the Spirit by the works of the law or by the [obedient] ear of faith?

This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

I want only to learn this from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

This only I desire to learn from you: Did you receive the Spirit by works of law or by hearing of faith?

This only I would learn from you: Did you receive the Spirit by works of the law, or by hearing of faith?

I just want to learn this from you. Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?

I just want to learn this from you. Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?

I just want to learn this from you. Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?

This only I desire to learn from you: Was it from the works of the Law that ye received the Spirit, or by the preaching of faith?

Here is the one thing that I want to find out from you — Did you receive the Spirit as the result of obedience to law, or of your having listened with faith?

Here is the one thing that I want to find out from you — Did you receive the Spirit as the result of obedience to law, or of your having listened with faith?

This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

This only, am I wishing to learn from you:—by works of law, received ye, the Spirit? or by a believed report?

This only would I learn from you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

Here is the one thing that I want to find out from you — Did you receive the Spirit as the result of obedience to Law, or of your having listened with faith?

This only would I learn of you, Received all of you the Spirit (o. pneuma) by the works of the law, or by the hearing of faith?

This only would I learn from you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?