Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.

So that the law is become our tutor to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.

so that the law became our child-conductor--to Christ, that by faith we may be declared righteous,

So that the law has been our tutor up to Christ, that we might be justified on the principle of faith.

Wherefore the Lawe was our scholemaster to bring vs to Christ, that we might be made righteous by faith.

So that the law became our schoolmaster for Christ, so that we might be made righteous from faith.

Why the law was our schoolmaster to bring us to Christ, that we might be justified by faith.

So, then, the law was our pedagogue that led us to Christ, that we might be justified by faith.

So the law has been a servant to take us to Christ, so that we might have righteousness by faith.

So the law became our guardian to lead us to Christ, that we might be justified by faith.

Wherefore the law was our conductor, as of children, to Christ, that we might be justified by faith.

Therefore the law was our schoolmaster [to bring us] unto Christ, that we might be justified by faith.

Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.

So then, the law became our guardian until Christ, in order that we could be justified by faith.

So that the Law has become a trainer of us until Christ, that we might be justified by faith.

So that the Law has become a trainer of us until Christ, that we might be justified by faith.

So that the law has become our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith.

So that the law has become our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith.

So that the law has become our tutor to bring us to Messiah, that we might be justified by faith.

So then the Law hath been our schoolmaster, to lead us to Christ, that we might be accepted as righteous through faith;

Thus the law has proved a guide to lead us to Christ, in order that we may be pronounced righteous as the result of faith.

Thus the law has proved a guide to lead us to Christ, in order that we may be pronounced righteous as the result of faith.

Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.

Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto the Messiah, that we might be justified by faith.

So that, the law, hath proved, our tutor, training us, for Christ, in order that, by faith, we might be declared righteous;

Therefore the law was our schoolmaster to bring us to Christ, that we might be justified by faith.

Thus the Law has proved a guide to lead us to Christ, in order that we may be pronounced righteous as the result of faith.

Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.

Wherefore the law was our school-master [to bring us] to Christ, that we might be justified by faith.