Christianity / Protestantism / Galatians 3:25
Protestantism
English
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
But now that faith is come, we are no longer under a tutor.
and the faith having come, no more under a child-conductor are we,
But, faith having come, we are no longer under a tutor;
But after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster.
But faith having come, we are no longer under a schoolmaster.
Copyrighted; free non-commercial distribution But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
But since the faith has come, we are no longer under a pedagogue:
But now that faith is come, we are no longer under a servant.
Now that faith has come, we are no longer under a guardian.
But when faith was come, we were no longer under a paedagogue.
Copyrighted; free non-commercial distribution But when faith is come, we are no longer under [the hand] of the schoolmaster.
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
Copyrighted; free non-commercial distribution But after1 faith has come, we are no longer under a guardian.
- *Here “after” is supplied as a component of the participle (“has come”) which is understood as temporal
Copyrighted; free non-commercial distribution But faith coming, we are no longer under a trainer;
Copyrighted; non-commercial distribution But faith coming, we are no longer under a trainer.
But now that faith has come, we are no longer under a tutor.
But now that faith has come, we are no longer under a tutor.
But now that faith has come, we are no longer under a tutor.
but faith having come, we are no longer under a schoolmaster.
But now that faith has come we no longer need a guide.
But now that faith has come we no longer need a guide.
¶ But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
But, the faith having come, no longer, are we, under a tutor;—
But after faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
But now that faith has come we no longer need a guide.
But after that faith has come, we are no longer under a schoolmaster.
But after faith is come, we are no longer under a school-master.
Catholicism
English
But after the faith is come, we are no longer under a pedagogue.
But now that faith has arrived, we are no longer under a guardian.
Eastern Orthodoxy
English
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
125 translations across 3 branches of Christianity