Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now perfected in the flesh?

so thoughtless are ye! having begun in the Spirit, now in the flesh do ye end?

Are ye so senseless? having begun in Spirit, are ye going to be made perfect in flesh?

Are ye so foolish, that after ye haue begun in the Spirit, ye would now be made perfect by the flesh?

Are ye so foolish, having begun in Spirit, are ye now made perfect by flesh?

Are you so foolish? having begun in the Spirit, are you now made perfect by the flesh?

Are you so thoughtless? After having begun in Spirit, do you make an end in flesh?

Are you so foolish? having made a start in the Spirit, will you now be made complete in the flesh?

Are you so foolish? After starting in the Spirit, are you now finishing in the flesh?

Are ye so senseless? having begun in the Spirit, are ye now made perfect in the flesh?

Are ye so foolish? having begun by the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

Are you so foolish? Having begun by the Spirit, are you now trying to be made complete by the flesh?

Are you so foolish? Having begun in the Spirit, do you now perfect yourself in the flesh?

Are you so foolish? Having begun in the Spirit, do you now perfect yourself in the flesh?

Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now completed in the flesh?

Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now completed in the flesh?

Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now completed in the flesh?

Are ye so foolish? Having begun with the Spirit, do ye now end with the flesh?

Can you be so foolish? After beginning with what is spiritual, do you now end with what is external?

Can you be so foolish? After beginning with what is spiritual, do you now end with what is external?

Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

So thoughtless, are ye? Having made a beginning in Spirit, are ye, now, in flesh, to be made complete?

Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

Can you be so foolish? After beginning with what is spiritual, do you now end with what is external?

Are all of you so foolish? having begun in the Spirit, (o. pneuma) are all of you now made perfect by the flesh?

Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?