And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

And every priest indeed standeth day by day ministering and offering oftentimes the same sacrifices, the which can never take away sins:

and every priest, indeed, hath stood daily serving, and the same sacrifices many times offering, that are never able to take away sins.

And every priest stands daily ministering, and offering often the same sacrifices, which can never take away sins.

And euery Priest standeth dayly ministring, and oft times offreth one maner of offring, which can neuer take away sinnes:

And every prest is redy dayly ministrynge and ofte tymes offereth one maner of offerynge which can never take awaye synnes.

And indeed every priest stands daily serving and offering the same sacrifices often, which can never take away sins.

And every priest stands daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

And every priest stands daily ministering, and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

And every priest takes his place at the altar day by day, doing what is necessary, and making again and again the same offerings which are never able to take away sins.

Day after day every priest stands to minister and to offer again and again the same sacrifices, which can never take away sins.

And every priest standeth indeed daily performing the divine service, and frequently offering the same sacrifices, which cannot possibly take away sins:

And so every priest stands daily ministering and offering many times the same sacrifices, which can never take away sins,

And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

And every priest stands every day serving and offering the same sacrifices many times, which are never able to take away sins.

And indeed every priest stands day by day ministering, and often offering the same sacrifices, which can never take away sins.

And indeed every priest stands daily ministering and offering often the same sacrifices, which can never take away sins.

Every priest indeed stands day by day serving and often offering the same sacrifices, which can never take away sins,

Every priest indeed stands day by day serving and often offering the same sacrifices, which can never take away sins,

Every priest indeed stands day by day serving and often offering the same sacrifices, which can never take away sins,

And every priest indeed standeth performing daily service, and offering again and again the same sacrifices, which can never take away sins;

Every other priest stands day after day at his ministrations, and offers the same sacrifices over and over again — sacrifices that can never take sins away.

Every other priest stands day after day at his ministrations, and offers the same sacrifices over and over again — sacrifices that can never take sins away.

And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

And, every priest, indeed, standeth daily publicly ministering, and the same sacrifices ofttimes offering, the which never can clear away sins;

And every priest standeth daily ministering and offering often the same sacrifices, which can never take away sins:

Every other priest stands day after day at his ministrations, and offers the same sacrifices over and over again — sacrifices that can never take sins away.

And every priest stands daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

And every priest standeth daily ministering and offering often the same sacrifices, which can never take away sins: