But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

And He, for sin one sacrifice having offered--to the end, did sit down on the right hand of God, --

But he, having offered one sacrifice for sins, sat down in perpetuity at [the] right hand of¹ God,

But this man after he had offered one sacrifice for sinnes, sitteth for euer at the right hand of God,

But this man after he had offered one sacrifyce for synnes sat him doune for ever on the right honde of god

But this man, having offered one sacrifice on behalf of sins forever, sat down at the right hand of God,

But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

but after offering one sacrifice for sins, he himself sits continually at the right hand of God,

But when Jesus had made one offering for sins for ever, he took his place at the right hand of God;

But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God.

but this person, having offered one sacrifice for sins, for ever hath seated himself at the right hand of God;

but this [man], after he had offered one sacrifice for sins for ever, is seated at the right hand of God,

But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

But this one, after he¹ had offered one sacrifice for sins for all time, sat down at the right hand of God,

But He, offering but one sacrifice for sins, "sat down" in perpetuity " at the right hand " of God,

But this Man, after He had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right of God,

but this one¹, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God;

but this one¹, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God;

but this one¹, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God;

but he, after he had offered one sacrifice for sins, sat down for ever on the right hand of God,

But, this priest, after he had offered one sacrifice for sins, which should serve for all time, ‘took his seat at the right hand of God,’

But, this priest, after he had offered one sacrifice for sins, which should serve for all time, ‘took his seat at the right hand of God,’

But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of יהוה;

But this priest, having offered one sacrifice for sins evermore, sat down on the right hand of God:

But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

But, this priest, after he had offered one sacrifice for sins, which should serve for all time, ‘took his seat at the right hand of God,’

But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

But this man, after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down on the right hand of God;