And their sins and iniquities will I remember no more.

And their sins and their iniquities will I remember no more.

and `their sins and their lawlessness I will remember no more;'

and their sins and their lawlessnesses I will never remember any more.

And their sinnes and iniquities will I remember no more.

and their synnes and iniquyties will I remember no moare.

and, Their sins and their lawlessness I will, no, not further remember.

And their sins and iniquities will I remember no more.

he adds, And their sins and iniquities I will remember no more.

And I will keep no more memory of their sins and of their evil-doings.

Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.”¹

he adds, “and their sins and their iniquities I will in no wise remember any more.”

and their sins and iniquities will I remember no more.

And their sins and iniquities will I remember no more.

He also says, “Their sins and their lawless deeds I will never remember again.”¹

also He adds , "I will not at all still remember their sins" and their lawless deeds. LXX-Jer. 38:33, 34 MT-Jer. 31:33, 34

also He ads, "their sins and their iniquities I will remember no more."

"I will remember their sins and their iniquities no more."¹

"I will remember their sins and their iniquities no more."¹

"I will remember their sins and their iniquities no more."¹

and their sins and iniquities will I remember no more."

then we have — ‘And their sins and their iniquities I will no longer remember.’

then we have — ‘And their sins and their iniquities I will no longer remember.’

And their sins and iniquities will I remember no more.

And their sins and iniquities will I remember no more.

[He] also [saith] —of their sins, and of their lawlessnesses, I will in nowise be mindful any more.

And their sins and iniquities will I remember no more.¹

then we have — ‘And their sins and their iniquities I will no longer remember.’

And their sins and iniquities will I remember no more.

And their sins and iniquities will I remember no more.