Protestantism
English
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,
Having, therefore, brethren, boldness for the entrance into the holy places, in the blood of Jesus,
Having therefore, brethren, boldness for entering into the [holy of] holies by the blood of Jesus,
Seeing therefore, brethren, that by the blood of Iesus we may be bolde to enter into the Holy place,
Seynge brethren that by the meanes of the bloud of Iesu we maye be bolde to enter into that holy place
Having therefore, brothers, boldness for entrance into the holy things by the blood of Jesus,
Having therefore, brothers, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
Having therefore, brethren, confidence to enter the holiest by the blood of Jesus,
So then, my brothers, being able to go into the holy place without fear, because of the blood of Jesus,
A Call to Persevere
(Jude 1:17–23)
Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place1 by the blood of Jesus,
- Or the Holy Place
Having therefore, brethren, entire liberty of entrance into the holies by the blood of Jesus―
Having therefore, brethren, boldness to enter into the sanctuary by the blood of Jesus,
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
Hold Fast the Confession of Our Hope
Therefore, brothers, since we1 have confidence for the entrance into the sanctuary by the blood of Jesus,
- *Here “since” is supplied as a component of the participle (“have”) which is understood as causal
Then, brothers, having confidence for the entering of the Holy of Holies by the blood of Jesus,
Therefore, my brothers, having boldness to enter into the Holy of Holies by the blood of Jesus,
Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,
Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,
Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Yeshua,
Having therefore, brethren, boldness for entrance into the sanctuary by the blood of Jesus,
Encouragement and Warning
Therefore, friends, since we may enter the sanctuary with confidence, in virtue of the blood of Jesus,
Encouragement and Warning
Therefore, friends, since we may enter the sanctuary with confidence, in virtue of the blood of Jesus,
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Yahushua,
Having therefore, brethren, freedom of speech for the entrance through the Holy place, by the blood of Jesus,
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,1
- boldness: or, liberty
Encouragement and Warning
Therefore, Brothers, since we may enter the Sanctuary with confidence, in virtue of the blood of Jesus,
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
Catholicism