Christianity / Protestantism / Hebrews 10:24
Protestantism
English
And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
and let us consider one another to provoke unto love and good works;
and may we consider one another to provoke to love and to good works,
and let us consider one another for provoking to love and good works;
And let vs consider one another, to prouoke vnto loue, and to good workes,
and let vs consyder one another to provoke vnto love and to good workes:
And let us examine each other for provocation of love and good works.
Copyrighted; free non-commercial distribution And let us consider one another to provoke to love and to good works:
and let us consider one another that we may excite to love and good works,
And let us be moving one another at all times to love and good works;
And let us consider how to spur one another on to love and good deeds.
and let us attentively observe one another, to excite an ardour of love and of good works:
Copyrighted; free non-commercial distribution And let us consider one another to provoke unto charity and unto good works,
And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
Copyrighted; free non-commercial distribution And let us think about ⌞how to stir one another up to love⌟1 and good works,
- Literally “one another for the stirring up of love”
Copyrighted; free non-commercial distribution And let us consider one another, to incitement of love and of good works,
Copyrighted; non-commercial distribution and let us consider one another to provoke to love and to good works,
Let us consider how to provoke one another to love and good works,
Let us consider how to provoke one another to love and good works,
Let us consider how to provoke one another to love and good works,
and let us consider one another, to excite to love and to good works,
Let us vie with one another in a rivalry of love and noble actions.
Let us vie with one another in a rivalry of love and noble actions.
And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
And let us attentively consider one another, to provoke unto love and noble works,—
And let us consider one another to stir up to love and to good works:
Let us vie with one another in a rivalry of love and noble actions.
And let us consider one another to provoke unto love (o. agape) and to good works:
And let us consider one another to excite to love and to good works:
Catholicism
English
And let us consider one another, to provoke unto charity and to good works:
And let us be considerate of one another, so as to prompt ourselves to charity and to good works,
Eastern Orthodoxy
English
And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
126 translations across 3 branches of Christianity