Christianity / Protestantism / Hebrews 10:3
Protestantism
English
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
But in those sacrifices there is a remembrance made of sins year by year.
but in those sacrifices is a remembrance of sins every year,
But in these [there is] a calling to mind of sins yearly.
But in those sacrifices there is a remembrance againe of sinnes euery yeere.
Neverthelesse in those sacrifises is ther mencion made of synnes every yeare.
But in them is a reminder of sins each year.
Copyrighted; free non-commercial distribution But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
There is, however, in these sacrifices, a remembrance of sins every year.
But year by year there is a memory of sins in those offerings.
Instead, those sacrifices are an annual reminder of sins,
But in these sacrifices there is a commemoration of sins every year.
Copyrighted; free non-commercial distribution But in these [sacrifices] each year [the same] remembrance of sins is made.
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
Copyrighted; free non-commercial distribution But in them there is a reminder of sins ⌞year by year⌟1.
- Literally “according to year”
Copyrighted; free non-commercial distribution But in these there is a remembrance of sins year by year,
Copyrighted; non-commercial distribution But in those sacrifices there is a remembrance again of sins every year.
But in those sacrifices there is yearly reminder of sins.
But in those sacrifices there is yearly reminder of sins.
But in those sacrifices there is yearly reminder of sins.
But in these sacrifices there is a remembrance of sins every year.
But, on the contrary, these sacrifices recall their sins to mind year after year.
But, on the contrary, these sacrifices recall their sins to mind year after year.
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
But, in them, is a recalling to mind of sins, year by year,
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
But, on the contrary, these sacrifices recall their sins to mind year after year.
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
But in those [sacrifices there is] a remembrance again [made] of sins every year.
Catholicism
English
But in them there is made a commemoration of sins every year:
Instead, in these things, a commemoration of sins is made every year.
Eastern Orthodoxy
English
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
126 translations across 3 branches of Christianity