Protestantism
English
For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
For we know him that said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense. And again, The Lord shall judge his people.
for we have known Him who is saying, `Vengeance is Mine, I will recompense, saith the Lord;' and again, `The Lord shall judge His people;' --
For we know him that said, To me [belongs] vengeance; I will recompense, saith the Lord: and again, The Lord shall judge his people.
For we know him that hath sayd, Vengeance belongeth vnto mee: I will recompense, saith the Lord. And againe, The Lord shall iudge his people.
For we knowe him that hath sayde vengeaunce belongeth vnto me I will recompence sayth the lorde. And agayne: the lorde shall iudge his people.
For we know him who said, Vengeance is for me, I will repay, says the Lord. And again, The Lord will judge his people.
For we know him that has says, Vengeance belongs to me, I will recompense, said the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
For we know him who has said, Vengeance is mine, I will repay, says the Lord. And again, The Lord will judge his people.
For we have had experience of him who says, Punishment is mine, I will give reward. And again, The Lord will be judge of his people.
For we know Him who said, “Vengeance is Mine; I will repay,”1 and again, “The Lord will judge His people.”2
- Deuteronomy 32:35 (see also LXX)
- Deuteronomy 32:36; Psalm 135:14
For we know him who declares, “Vengeance is mine, I will repay, saith the Lord1.” And again, “The Lord will judge his people.”
- Deut. xxxii. 35, 36.
For we know [who] he [is] that has said, Vengeance [belongs] to me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
For we know the one who said, “Vengeance is mine, I will repay,”1 and again, “The Lord will judge his people.”2
- A quotation from Deut 32:35
- A quotation from Deut 32:36
For we know Him who has said, "Vengeance belongs to Me; I will repay," says the Lord. And again, "The Lord will judge His people." Deut. 32:35, 36
For we know Him who has said, "Vengeance belongs to Me, I will repay, says the Lord." And again, "The Lord shall judge His people."
For we know him who said, "Vengeance belongs to me; I will repay1."2 Again, "The Lord will judge his people."3
- NU P Vg. M TR add "says the Lord"
- Deuteronomy 32:35
- Deuteronomy 32:36; Psalm 135:14
For we know him who said, "Vengeance belongs to me; I will repay1."2 Again, "Jehovah will judge his people."3
- NU P Vg. M TR add "says the Lord"
- Deuteronomy 32:35
- Deuteronomy 32:36; Psalm 135:14
For we know him who said, "Vengeance belongs to me; I will repay1."2 Again, "The Lord will judge his people."3
- NU P Vg. M TR add "says the Lord"
- Deuteronomy 32:35
- Deuteronomy 32:36; Psalm 135:14
For we know him who said, "Vengeance belongeth to me, I will recompense, saith the Lord;" and again, "The Lord will judge his people."
We know who it was that said — ‘It is for me to avenge, I will requite’; and again — ‘The Lord will judge his people.’
We know who it was that said — ‘It is for me to avenge, I will requite’; and again — ‘The Lord will judge his people.’
For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith יהוה. And again, יהוה shall judge his people.
For we know him that hath said—To me, belongeth avenging, I, will recompense; and again—The Lord will judge his people.
For we know him that hath said, Vengeance belongeth to me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
We know who it was that said — ‘It is for me to avenge, I will requite’; and again — ‘The Lord will judge his people.’
For we know him that has said, Vengeance belongs unto me, I will recompense, says the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
Catholicism