But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;

But call to remembrance the former days, in which, after ye were enlightened, ye endured a great conflict of sufferings;

And call to your remembrance the former days, in which, having been enlightened, ye did endure much conflict of sufferings,

But call to mind the earlier days in which, having been enlightened, ye endured much conflict of sufferings;

Nowe call to remembrance the dayes that are passed, in the which, after ye had receiued light, ye endured a great fight in afflictions,

Call to remebraunce the dayes that are passed in the which after ye had receaved light ye endured a greate fyght in adversities

But remember the former days, in which, after being enlightened, ye endured a great contest of sufferings,

But call to remembrance the former days, in which, after you were illuminated, you endured a great fight of afflictions;

But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great conflict of sufferings;

But give thought to the days after you had seen the light, when you went through a great war of troubles;

Remember the early days that you were in the light.¹ In those days, you endured a great conflict in the face of suffering.

But remember the past days in which, after ye had been illuminated, ye endured a great conflict of sufferings;

But bring to memory the former days, in which, after ye received the light, ye endured a great fight of afflictions;

But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;

But remember the former days in which, after you¹ were enlightened, you endured a great struggle with sufferings,

But call to mind the former days in which being enlightened you endured much conflict of sufferings;

But call to memory the former days, in which (after you were illuminated) you endured a great fight of afflictions,

But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings;

But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings;

But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings;

But call to remembrance the former days, in which, after ye were enlightened, ye endured a great struggle with sufferings;

Call to mind those early days in which, after you had received the light, you patiently underwent a long and painful conflict.

Call to mind those early days in which, after you had received the light, you patiently underwent a long and painful conflict.

¶ But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;

But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;

But be calling to mind the former days, in which, once ye were illuminated, a great combat of sufferings, ye endured;—

But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;

Call to mind those early days in which, after you had received the Light, you patiently underwent a long and painful conflict.

But call to remembrance the former days, in which, after all of you were illuminated, all of you endured a great fight of afflictions;

But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;