Protestantism
English
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.
for of patience ye have need, that the will of God having done, ye may receive the promise,
For ye have need of endurance in order that, having done the will of1 God, ye may receive the promise.
- 10.36 Elohim
For ye haue neede of patience, that after ye haue done the will of God, ye might receiue the promise.
For ye have nede of paciece that after ye have done ye will of god ye myght receave the promes.
For ye have need of perseverance, so that, having done the will of God, ye may receive the promise.
For you have need of patience, that, after you have done the will of God, you might receive the promise.
For you have need of patience, that, after you have done the will of God, you may receive the promise.
For, having done what was right in God's eyes, you have need of waiting before his word has effect for you.
You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.
For ye have need of patience, that after ye have done the will of God, ye may receive the promise.
for patience is necessary, so that after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
For you have need of endurance, in order that after you1 have done the will of God, you may receive what was promised.
- *Here “after” is supplied as a component of the temporal participle (“have done”)
For you have need of patience, that having done the will of God you may obtain the promise.
For you have need of patience, so that after you have done the will of God you might receive the promise.
For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
For ye have need of endurance; that, after ye have done the will of God, ye may receive what is promised.
You still have need of patient endurance, in order that, when you have done God’s will, you may obtain the fulfillment of his promise.
You still have need of patient endurance, in order that, when you have done God’s will, you may obtain the fulfilment of his promise.
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of יהוה, ye might receive the promise.
For, of endurance, ye have need, in order that, the will of God having done, Ye may bear away, the promise.
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye may receive the promise.
You still have need of patient endurance, in order that, when you have done God’s will, you may obtain the fulfilment of his promise.
For all of you have need of patience, that, after all of you have done the will of God, all of you might receive the promise.
Catholicism