Protestantism
English
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted.
for in that he suffered, himself being tempted, he is able to help those who are tempted.
for, in that himself has suffered, being tempted, he is able to help those that are being tempted.
For in that he suffered, and was tempted, he is able to succour them that are tempted.
For in that he him silfe suffered and was tempted he is able to sucker them that are tempted.
For in that he himself has suffered, having been tempted, he is able to help those being tempted.
For in that he himself has suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted.
For, inasmuch as he himself has suffered in being tempted, he is able to help those who are tempted.
For having been put to the test himself, he is able to give help to others when they are tested.
Because He Himself suffered when He was tempted, He is able to help those who are being tempted.
for inasmuch as he hath himself suffered, having been tempted, he is able to succour those who are tempted.
For in that he himself has suffered and was tempted, he is also powerful to help those that are tempted.:
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
For in that which he himself suffered when he1 was tempted, he is able to help those who are tempted.
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“was tempted”) which is understood as temporal
For in what He has suffered, being tried, He is able to help those having been tried.
For in that He Himself has suffered, having been tempted, He is able to rescue those who have been tempted.
For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.
For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.
For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.
For in that he himself hath suffered, being tempted, he is able to help those who are tempted.
The fact that he himself suffered under temptation enables him to help those who are tempted.
The fact that he himself suffered under temptation enables him to help those who are tempted.
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
For, in that, he, suffered when tested, he is able, unto them who are being tested, to give succour.
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to help them that are tempted.
The fact that he himself suffered under temptation enables him to help those who are tempted.
For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help them that are tempted.
Catholicism