Protestantism
English
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?
and one in a certain place did testify fully, saying, `What is man, that Thou art mindful of him, or a son of man, that Thou dost look after him?
but one has testified somewhere, saying, What is man, that thou rememberest him, or son of man that thou visitest him?
But one in a certaine place witnessed, saying, What is man, that thou shouldest bee mindefull of him? or the sonne of man, that thou wouldest consider him?
But one in a certayne place witnessed sayinge. What is man that thou arte myndfull of him?
But a certain man has somewhere testified, saying, What is man, that thou remember him? Or a son of man, that thou help him?
But one in a certain place testified, saying, What is man, that you are mindful of him? or the son of man that you visit him?
But one in a certain place testified, saying: What is man, that thou art mindful of him; or the son of man, that thou dost visit him?
But a certain writer has given his witness, saying, What is man, that you keep him in mind? what is the son of man, that you take him into account?
But somewhere it is testified in these words: “What is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him?
But one in a certain passage testifieth, saying, “What is man, that thou rememberest him, or a son of man, that thou regardest him?”
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou dost visit him?
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
But someone testified somewhere, saying, “What is man, that you remember him, or the son of man, that you care for him?
but one fully testified somewhere, saying, "What is man, that You are mindful of him; or the son of man, that You look upon him?
But one testified in a certain place, saying, "What is man, that You are mindful of him; or the son of man, that You visit him?
But one has somewhere testified, saying, "What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?
But one has somewhere testified, saying, "What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?
But one has somewhere testified, saying, "What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?
But one in a certain place bore testimony, saying, "What is man, that thou art mindful of him, or the son of man, that thou carest for him?
No; a writer has declared somewhere — ‘What are mere mortals that you should remember them? Or human beings that you should care for them?
No; a writer has declared somewhere — ‘What are mere mortals that you should remember them? Or human beings that you should care for them?
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
But one somewhere hath borne witness, saying—What is man, that thou shouldst make mention of him? Or the son of man, that thou shouldst put him in charge?
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
No; a writer has declared somewhere — ‘What is Man that thou shouldst remember him? Or a Son of Man that thou shouldst regard him?
But one in a certain place testified, saying, What is man, that you are mindful of him? or the son of man that you visit him?
Catholicism
English
But one in a certain place hath testified, saying: What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?