Protestantism
English
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
For I would not, brethren, have you ignorant, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
And I do not wish you to be ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea,
For I would not have you ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
Moreouer, brethren, I woulde not that yee shoulde bee ignorant, that all our fathers were vnder that cloude, and all passed through that sea,
Brethren I wolde not that ye shuld be ignoraunt of this how yt oure fathers were all vnder a cloude and all passed thorow the see
But I want you not to be ignorant, brothers, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea,
1 The Sacraments of the Jews, 6 are types of ours, 7 and their punishments, 11 examples for us. 14 We must fly from idolatry. 21 We must not make the Lord’s Table the table of devils: 24 And in things indifferent, we must have regard of our brethren.
Moreover, brothers, I would not that you should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
Now, brethren, I do not wish you to be ignorant, that all our fathers were under the cloud, and that all passed through the sea,
For it is my desire, my brothers, that you may keep in mind how all our fathers were under the cloud, and they all went through the sea;
(Numbers 16:41–50; Numbers 25:1–5)
I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.
BUT I would not that you should be ignorant, brethren, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
Moreover, brothers, I would that ye not ignore how our fathers were all under the cloud and all passed through the sea
MOREOVER, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
A History Lesson from Israel
For I do not want you to be ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud and all went through the sea,
And I do not want you to be ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the Sea.
And, brothers, I do not want you to be ignorant that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea.
Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
For I would not have you ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea,
I want you to bear in mind, friends, that all our ancestors were beneath the cloud, and all passed through the sea;
I want you to bear in mind, friends, that all our ancestors were beneath the cloud, and all passed through the sea;
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
For I wish not ye should be ignorant, brethren, that, all our fathers, were, under the cloud, and, all, passed through the sea,—
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
I want you to bear in mind, Brothers, that all our ancestors were beneath the cloud, and all passed through the sea;
Moreover, brethren, I would not that all of you should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
Catholicism
English
For I would not have you ignorant, brethren, that our fathers were all under the cloud: and all passed through the sea.
By the example of the Israelites, he shows that we are not to build too much upon favours received but to avoid their sins and fly from the service of idols and from things offered to idols.
For I do not want you to be ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and they all went across the sea.