Protestantism
English
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.
And all these things as types did happen to those persons, and they were written for our admonition, to whom the end of the ages did come,
Now all these things happened to them [as] types, and have been written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.
Nowe all these things came vnto them for ensamples, and were written to admonish vs, vpon whome the endes of the world are come.
All these thinges happened vnto them for ensamples and were written to put vs in remembraunce whom the endes of the worlde are come apon.
Now all these things happened to those men for examples, and they were written for our admonition, to whom the ends of the ages came.
Now all these things happened to them for ensamples: and they are written for our admonition, on whom the ends of the world are come.
Now all these things happened to them as examples, and they are written for the instruction of us, upon whom the ends of the ages have come.
Now these things were done as an example; and were put down in writing for our teaching, on whom the last days have come.
Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.
Now all these things happened unto them as examples, but they are written for our admonition, on whom the ends of the ages are come.
Now all these things happened unto them as types, and they are written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
Now these things happened to those people as an example, but are written for our instruction, on whom the ends of the ages have come.
And all these things happened to those as examples, and it was written for our warning, on whom the ends of the ages have come.
And all these things happened to them as examples; and it is written for our warning on whom the ends of the world have come.
Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.
Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.
Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.
Now these things happened to them as warnings, and were recorded for our admonition, to whom the ends of the ages have come.
These things happened to them by way of warning, and were recorded to serve as a caution to us, in whose days the close of the ages has come.
These things happened to them by way of warning, and were recorded to serve as a caution to us, in whose days the close of the ages has come.
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the age are come.
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
But, these things, by way of type, were happening unto them, and were written with a view to our admonition, unto whom, the ends of the ages, have reached along.
Now all these things happened to them for examples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.1
- ensamples: or, types
These things happened to them by way of warning, and were recorded to serve as a caution to us, in whose days the close of the ages has come.
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
Catholicism
English
Now all these things happened to them in figure: and they are written for our correction, upon whom the ends of the world are come.