Protestantism
English
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we all partake of the one bread.
because one bread, one body, are we the many--for we all of the one bread do partake.
Because we, [being] many, are one loaf, one body; for we all partake of that one loaf.
For we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread.
because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed.
Because we, the many, are one bread, one body, for we are all partakers of the one bread.
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
Because the loaf is one, we, the many, are one body, for we are all partakers of the one loaf.
Because we, being a number of persons, are one bread, we are one body: for we all take part in the one bread.
Because there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf.
For we, though many, are one loaf, one body; for we all partake of that one loaf.
For one loaf [of bread means] that many are one body, for we are all partakers of that one loaf.
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share from the one bread.
Because we, the many, are one bread, one body, for we all partake of the one bread.
For we, the many, are one bread and one body; for we are all partakers of that one bread.
Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.
Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.
Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.
The bread is one, and we, though many, are one body; for we all partake of that one bread.
The bread is one, and we, though many, are one body; for we all partake of that one bread.
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
Because, one loaf, one body, we, the many, are, for we, all, of the one loaf, partake.
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
The Bread is one, and we, though many, are one body; for we all partake of that one Bread.
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
Catholicism
English
Through the one bread, we, though many, are one body: all of us who are partakers of the one bread.1
- 10:17One bread: or, as it may be rendered, agreeably both to the Latin and Greek, because the bread is one, all we, being many, are one body, who partake of that one bread. For it is by our communicating with Christ, and with one another, in this blessed sacrament, that we are formed into one mystical body; and made, as it were, one bread, compounded of many grains of corn, closely united together.(Challoner)