I Corinthians 10:23

Christianity / Protestantism / I Corinthians 10:23

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.

ASV↗

Public Domain

Copy

All things are lawful; but not all things are expedient. All things are lawful; but not all things edify.

YLT↗

Public Domain

Copy

All things to me are lawful, but all things are not profitable; all things to me are lawful, but all things do not build up;

Darby↗

Public Domain

Copy

All things are lawful, but all are not profitable; all things are lawful, but all do not edify.

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

All things are lawfull for me, but all things are not expedient: all things are lawfull for me, but all things edifie not.

Tyndale↗

Public Domain

Copy

All thynges are lawfull to me but all thinges edifye not.

ACV↗

Public Domain

Copy

All things are permitted for me, but not all things are expedient. All things are permitted for me, but not all things are constructive.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.

Anderson↗

Public Domain

Copy

All meats are lawful for me; but all are not profitable; all are lawful, but all do not edify.

BBE↗

Public Domain

Copy

We are free to do all things, but there are things which it is not wise to do. We are free to do all things, but not all things are for the common good.

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

All to God’s Glory

(1 Peter 4:1–11)

“Everything is permissible,”¹ but not everything is beneficial. “Everything is permissible,” but not everything is edifying.

Or “All things are lawful,” twice in this verse

Haweis↗

Public Domain

Copy

All things are lawful for me, but all things are not profitable; all things are lawful for me, but all things edify not.

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

All things are lawful for me, but all things are not expedient; all things are lawful for me, but all things do not edify.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Freedom in Christ

All things are permitted, but not all things are profitable. All things are permitted, but not all things build up.

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

All things are lawful to me, but not all things profit. All things are lawful to me, but not all things build up.

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

All things are lawful to me, but not all things profit. All things are lawful to me, but not all things build up.

NHEB↗

Public Domain

Copy

"All things are lawful¹," but not all things are profitable. "All things are lawful²," but not all things build up.

M TR add "for me"
M TR add "for me"

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

"All things are lawful¹," but not all things are profitable. "All things are lawful²," but not all things build up.

M TR add "for me"
M TR add "for me"

NHEBME↗

Public Domain

Copy

"All things are lawful¹," but not all things are profitable. "All things are lawful²," but not all things build up.

M TR add "for me"
M TR add "for me"

Noyes↗

Public Domain

Copy

All things are lawful, but all things are not profitable; all things are lawful, but all things are not edifying.

OEB↗

Creative Commons: CC0

Copy

Everything is allowable! Yes, but everything is not profitable. Everything is allowable! Yes, but everything does not build up character.

OEBcth↗

Creative Commons: CC0

Copy

Everything is allowable! Yes, but everything is not profitable. Everything is allowable! Yes, but everything does not build up character.

RLT↗

GPL

Copy

¶ All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

All things are allowable—but, not all things, are profitable,—all things are allowable—but, not all things, upbuild.

RWebster↗

Public Domain

Copy

All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.¹

expedient: or, profitable

Twenty↗

Public Domain

Copy

Everything is allowable! Yes, but everything is not profitable. Everything is allowable! Yes, but everything does not build up character.

UKJV↗

Public Domain

Copy

All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.

Webster↗

Public Domain

Copy

All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

All things are lawful for me: but all things do not edify.

CPDV↗

Public Domain

Copy

All is lawful to me, but not all is edifying.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.

126 translations across 3 branches of Christianity