Protestantism
English
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
as I also in all things do please all, not seeking my own profit, but that of many--that they may be saved.
Even as I also please all in all things; not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved.
Euen as I please all men in all things, not seeking mine owne profite, but the profite of many, that they might be saued.
euen as I please all men in all thinges not sekynge myne awne proffet but the proffet of many that they myght be saved. Folowe me as I do Christ.
just as I also strive to please in all things for all men, not seeking my own advantage, but that of the many, so that they may be saved.
Even as I please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.
even as I please all men in all things, not seeking my own good, but that of the many, in order that they may be saved.
Even as I give way to all men in all things, not looking for profit for myself, but for the good of others, that they may get salvation.
as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.
even as I please all men, not seeking my own advantage, but that of the many, that they may be saved.
even as I please everyone in all things, not seeking my own profit, but the [profit] of many, that they may be saved.:
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
just as I also please all people in all things, not seeking my own benefit, but the benefit of the many, in order that they may be saved.
Even as I also please all in all things, not seeking my own advantage, but that of the many, that they may be saved.
even as I please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, so that they may be saved.
even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
as I also strive to please all in all things, not seeking my own advantage, but that of the many; that they may be saved.
for I, also, try to please everybody in everything, not seeking my own advantage, but do what is best for others, so that they may be saved.
for I, also, try to please everybody in everything, not seeking my own advantage, but do what is best for others, so that they may be saved.
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
Even as, I also, in all things do please all, not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved.
Even as I please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.
for I, also, try to please everybody in everything, not seeking my own advantage, but that of men in general, that they may be saved.
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
Catholicism
English
As I also in all things please all men, not seeking that which is profitable to myself but to many: that they may be saved.