reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Corinthians 10:6

Protestantism

English

GPL
Copy
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Public Domain
Copy
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Public Domain
Copy
and those things became types of us, for our not passionately desiring evil things, as also these did desire.
Public Domain
Copy
But these things happened [as] types of us, that we should not be lusters after evil things, as they also lusted.
Public Domain
Copy
Nowe these things are our ensamples, to the intent that we should not lust after euil things as they also lusted.
Public Domain
Copy
These are ensamples to vs that we shuld not lust after evyll thinges as they lusted
Public Domain
Copy
But these things became our examples, for us not to be men who lust for evil things as those also lusted.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Public Domain
Copy
Now these things took place as examples for us, that we should not desire evil things, as they, also, desired.
Public Domain
Copy
Now these things were for an example to us, so that our hearts might not go after evil things, as they did.
Creative Commons: CC0
Copy
These things took place as examples to keep us from craving evil things as they did.
Public Domain
Copy
Now these things were examples for us, that we might not be coveters of evil things, as they also coveted.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Now these things became types of us, that we should not lust after evil things as they lusted.
Public Domain
Copy
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Now these things happened as examples for us, so that we should not be desirers of evil things, just as those also desired them,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But these things became examples for us, so that we may not be lusters after evil, even as those indeed lusted.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And these things were our examples, that we should not be lusters after evil, as they also lusted.
Public Domain
Copy
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Public Domain
Copy
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Public Domain
Copy
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Public Domain
Copy
Now these things were warnings for us, in order that we should not lust after evil things, as they lusted.
Creative Commons: CC0
Copy
Now these things happened as warnings to us, to teach us not to long for evil things as our forefathers longed.
Creative Commons: CC0
Copy
Now these things happened as warnings to us, to teach us not to long for evil things as our forefathers longed.
GPL
Copy
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Public Domain
Copy
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Public Domain
Copy
But, in these things, they became, ensamples for us, to the end we should not be covetous of evil things, even as, they, also coveted;
Public Domain
Copy
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.1
  1. our...: Gr. our figures
Public Domain
Copy
Now these things happened as warnings to us, to teach us not to long for evil things as our forefathers longed.
Public Domain
Copy
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Public Domain
Copy
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Now these things were done in a figure of us, that we should not covet evil things, as they also coveted.
Public Domain
Copy
Now these things were done as an example for us, so that we might not desire evil things, just as they desired.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

125 translations across 3 branches of Christianity